estones perdudes ratos perdidos. 8 fa molta (o poca) estona hace mucho (o poco) rato. 9 fer passar una mala estona hacer pasar un mal rato, dar un mal rato. 10 haver-n'hi per estona haber para rato. 11 passar l'estona pasar el rato. 12 passar una mala estona pasar un mal rato. 13 tota l'estona [...]
m 1 quebradero de cabeza. 2 donar maldecaps quitar el sueño, dar quebraderos de cabeza. 3 passar maldecaps pasar apuros, estar en aprietos (o en apuros), verse (o encontrarse) apurado. [...]
m [pl: -assos] 1 cedazo, criba f, cernedor. 2 passar pel sedàs fig [examinar minuciosament] pasar por el cedazo (o por el tamiz, o por tamiz, o por la criba). [...]
v intr 1 [preocupar-se] inquietarse pron, preocuparse pron. No basquegis: arribarà tot seguit, no te inquietes: llegará en seguida. 2 [tenir ànsia] consumirse pron. 3 [tenir basques] basquear, tener bascas (o náuseas). v pron 4 [passar ànsia] inquietarse, preocuparse, consumirse. Que no es [...]
f 1 [degollament] degollación, degüello m. 2 hist i dr [del bestiar] degüella. 3 entrar a degolla mil entrar a degüello. 4 passar a degolla mil pasar a degüello (o a cuchillo). [...]
v tr 1 [un trajecte] recorrer. Vam recórrer una gran distància, recorrimos una gran distancia. 2 [un lloc] recorrer. Ha recorregut mig món, ha recorrido medio mundo. 3 gràf [passar lletres a una altra línia] recorrer. v intr 4 [a algú] recurrir, acudir. Recorrem a vós, Senyor, recurrimos a ti [...]
m 1 [de gent] tropel. 2 fam [indisposició greu] arrechucho, patatús. Tenir algú un tropell, darle a uno un patatús. 3 [tribulació] tribulación f. 4 pl trabajos, penalidades f, penas f. Passar tropells, pasar penalidades. [...]
prep 1 entre. 2 [pel mig] entre, por entre. Vam passar entre dues rengleres de soldats, pasamos entre (o por entre) dos hileras de soldados. 3 fig [dins] entre. Estar entre quatre parets, estar entre cuatro paredes. [...]
m 1 [corrent d'aigua] río. 2 fer un riu fam hacer pipí, hacer un río. 3 passar el riu a gual pasar el río a pie. 4 riu amunt río arriba. 5 riu avall río abajo. [...]
